院長ブログ
外来に外国の方が増えています。翻訳アプリがとっても便利。
2018.09.27
外来に外国の方が増えています。翻訳アプリがとっても便利。
先日キャッシュレス化のお話をさせていただきましたように最近は外国人の患者さんが多くなっています。
外来にきてくれる方も日本語が上手な方と一緒に来てくれたりと色々気を使ってくださっていますが、
時折ほとんど日本語ができないけれども単独で来られる方がいらっしゃいます。
中国、韓国、ブラジル、パキスタン、インドネシア、ベトナム、フィリピン、、、当院の外来はだいぶ多言語です。
僕らも英語の自信無いし、、ということで最近大活躍なのが翻訳アプリ。
「VoiceTra」
app storeからでもgoogle playからでもダウンロード可能です。
これはそんじゃそこらの翻訳アプリとは違います。開発は総務省管轄の研究機関 国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)。国立の機関です。
ダウンロード無料。
このアプリの何がすごいかというと、ほぼ口語表現でアプリに話しかけても正確に翻訳するところです。しかも31言語対応。
僕らは外来でよく使っています。お互いコミュニケーションが正確に取れるので便利ですね。もちろん旅行にも。ただしWiFiは必要です。
外国の方への対応でお困りでしたら使ってみるとよいかと思います。英語のお勉強にもなります。
今日も頑張ります!
タグ一覧
- #陥入爪・巻き爪
- #陰部のトラブル
- #食物アレルギー
- #血管腫/赤あざの治療
- #遠隔診療
- #院内風景
- #花粉症
- #診療室から
- #舌下免疫療法
- #脂腺増殖症
- #肛門の痒み
- #美容医療
- #老化のこと
- #線状皮膚炎
- #疥癬
- #粉瘤の切除
- #紫外線療法
- #美容・コスメ
- #湿疹
- #水虫/白癬
- #炭酸ガスレーザー
- #温熱性紅斑
- #水いぼ/伝染性軟属腫
- #毛穴の開き
- #毛虫皮膚炎
- #日焼け止め
- #徒然日記
- #手足口病
- #尋常性疣贅・いぼ
- #尋常性白斑
- #多合趾症
- #形成外科
- #学会/講演会
- #口腔内アレルギー症候群
- #円形脱毛症
- #刺青・タトゥ治療
- #口囲皮膚炎
- #医療脱毛
- #マダニ咬傷
- #ボトックス注射
- #乾癬の治療
- #レーザー
- #やけど/熱傷
- #ヒアルロン酸
- #ピコレーザー
- #にきび治療
- #ナローバンドUVB
- #ほくろ除去クリームによる健康被害
- #ステロイド
- #じんましん
- #デュピクセント
- #とびひ(伝染性膿痂疹)
- #しわ改善
- #クールスカルプティング
- #しもやけ
- #しいたけ皮膚炎
- #シミ治療
- #コレクチム軟膏
- #エキシマライト
- #エキシマレーザー
- #キズ、やけど治療
- #インフルエンザ
- #がんのこと
- #アレルギー
- #Pitted Keratolysis
- #アトピー性皮膚炎
- #インターネット
- #アナフィラキシー
- #IPL
- #びまん性脱毛
- #MD-CODE
- #レーザーフェイシャル
- #AGA
- #ハイドラフェイシャル
- #臭い対策
- #ゼオスキン
- #多汗症
- #ハイフ
- #オルミエント
- #痩身外来
- #メソナJ
- #シスペラ
- #医療アートメイク
- #ソフウェーブ
- #わきが
- #スネコス注射
- #オンラインショップ
- #脇汗の治療
- #ニキビ跡治療
- #帯状疱疹
- #シルファーム
- #JAK阻害薬
- #テスリフト
- #ほくろ除去
- #ジュベルック
- #エクソソーム
- #キュアジェット
- #ビーワン
- #ジュベルック
- #キュアジェット
全て表示する